Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zendt Hij rechtuit onder den gansen hemel, en Zijn licht over de einden der aarde. |
| WLC | תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אֹורֹ֗ו עַל־כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | taḥaṯ-kāl-haššāmayim yišərēhû wə’wōrwō ‘al-kanəfwōṯ hā’āreṣ: |
| AC | ג תחת-כל-השמים ישרהו ואורו על-כנפות הארץ |
| ASV | He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth. |
| BE | He sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth. |
| Darby | He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
| ELB05 | Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde. |
| LSG | Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre. |
| Sch | Er läßt ihn dahinfahren unter dem ganzen Himmel und sein Licht bis zu den Enden der Erde. |
| Web | He directeth it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth. |
